| 1. | Let me just recapitulate (on) what we've agreed so far . |
| 让我仅扼要重述一下到目前为止我们已取得的一致意见。
|
| 2. | The wanted man has so far escaped the police net. |
| 那个遭通缉的人至今仍未落入警方的罗网。
|
| 3. | How many nominations have there been so far ? |
| 到现在已提名多少人了？
|
| 4. | We didn't go so far as the others. |
| 我们走得不如其他人远。
|
| 5. | So far as I know/As far as I can see, that is highly unlikely. |
| 就我所知[依我看]那是极不可能的。
|
| 6. | This is the truth in so far as I know it. |
| 就我所知,这是真实情况。
|
| 7. | So far the work has been easy but things may change. |
| 到目前为止,这工作很容易,但情况可能有变化。
|
| 8. | I trust you only so far (and no further). |
| 我对你的信任只到这一程度。
|
| 9. | The holidays are not so far off. |
| 假期已经不那么远了。
|
| 10. | Production so far this year is on/off target. |
| 今年到目前为止生产已达到[未达到]指标。
|